Sabe, Laurie pensei que talvez estivesse na hora de nós dois namorarmos firme.
Лори, знаш... можда бисмо могли почети да се забављамо.
Pensei que talvez poderíamos ouví-lo no teu toca-discos.
Mislio sam da bi je mogli slušati na gramofonu.
Como era amiga de Michael, pensei que talvez o conhecesse.
S obzirom da si ti bila prijateljica Majkla pitao sam se da li ti znaš tog momka.
Pensei... que talvez você e eu fossemos diferentes.
Zato što sam mislila.. da smo drugaèiji.
Bem, eu pensei que talvez fosse um problema... mas nós só temos que quebrar o vidro e voltar na mão.
Moraæemo da ga razbijemo i ruèno vratimo kilometražu. Ne.
Eu pensei que talvez pudesse trabalhar com vocês nas minas.
Mislio sam da bih mogao raditi s vama u rudniku.
Pensei que talvez.... bem, aquela noite em que nos conhecemos... pensei que havia algo, algum sentimento entre nós.
Mislio sam možda.... Pa, one noæi kad smo se upoznali mislio sam da ima nešto, imao sam neki osecaj.
Estou na cidade por um tempo e pensei que talvez...
Biæu neko vreme u gradu. I...
Ouça, eu pensei que talvez depois do trabalho você e mim formos laçar alguém, talvez checar alguns talentos locais.
Slusaj, mozda posle posla. Ti i ja, mozda proverimo neke lokalne talente.
Só pensei que talvez esteja na hora de fazer algo a respeito.
Само сам мислио да је можда време, да урадиш нешто по том питању.
Pensei que talvez que tivesse me esquecido.
Mislila sam da si me zaboravio.
Olha, eu peguei isso na internet e supostamente tem um capítulo bem grande... sobre regeneração espontânea, então eu pensei que talvez te ajude a entender.
Gledaj, nabavio sam ovo preko interneta. Ima jedno dosta veliko poglavlje o spontanoj regeneraciji, pa sam pomislio da ti to može pomoæi u vezi s tvojom situacijom.
Eu pensei que talvez você fosse gostar de um drinque?
Mislio sam da bi ti prijalo jedno piæe.
Tenho ligado para eles e não os localizo e pensei que talvez...
Zvala sam i igrali smo se gluvih telefona i mislila sam, ako doðem...
Mas já falei com ela duas vezes e ela fica muito nervosa quando fala comigo, pensei que talvez falaria com você.
Ali pokušao sam da razgovaram sa njom dva puta... i izgledala je vrlo nervozno, dok je prièala sa mnom. Mislio sam, ako ti budeš tamo, da æe prièati.
Pensei que talvez estivesse no meio de um romance arrebatador.
Мислила сам да би могла да буде усред неке бурне романсе.
Pensei que talvez estivesse com fome.
Mislio sam da æeš možda da budeš gladan.
Pensei que talvez pudéssemos... fazer um passeio romântico ao redor da escola.
Hej, mislila sam da bi mogli otiæi u romantiènu šetnju po školskom terenu.
Eu pensei que talvez você precisasse de uma pequena inspiração.
Mislila sam da bi ti dobro došlo malo inspiracije.
Estou em Nova York e pensei que talvez pudéssemos tomar um café e conversar.
U New York_u sam, i razmišljala sam možda bismo mogli da se nadjemo uz kafu da se isprièamo.
Pensei que talvez você... tivesse, sabe, batido as botas, partido.
Mislio sam da si možda... Moguæe da si, znaš, odapeo. Odjavio se.
Pensei que talvez tivesse ideia de onde seu filho está.
Mislio sam da možda znaš gdje ti je sin.
Estou procurando meu pai e pensei que talvez o tivesse visto.
Тражим тату, и мислила сам да си га можда видео.
Pensei que talvez tenha algo sobre meus pais biológicos.
Мислила сам да можда има нешто О мојим биолошким родитељима.
Sei que está trabalhando, mas pensei que talvez quisesse um intervalo.
Znam da radite, ali mislila sam da možda želite uzeti malu pauzu.
Então pensei que talvez apenas queria que fosse maior que a soma das partes.
Onda sam pomislila, da sam ja možda želela da je njegova celina više u odnosu na njene delove.
Quando ouvi aquilo, pensei que talvez você, sei lá, lamentasse o que houve entre nós, e entendo.
Kad sam je èula, mislila sam da... Da ti je možda žao zbog svega što se dogodilo.
Tão bom que pensei que talvez... não precise trabalhar no seu segundo emprego.
Toliko dobro da možda ne treba da radiš drugi posao.
Não sei se você tem uma foto dele, mas eu pensei que... talvez... possa querer uma.
Ne znam imaš li njegovu sliku, ali mislio sam da bi je možda želeo.
Pensei que talvez tivesse vindo para falar sobre nós.
Mislila sam da si izašao da razgovaramo o nama.
Então pensei que talvez seu pessoal tenha colocado lá.
Pitala sam se da li ste ga možda vi postavili.
Pensei que talvez fosse vê-lo aqui.
Mislila sam da æu te videti ovde.
Pensei que talvez matando alguns dos piores, aquilo acabasse.
Pomislio sam da æe to nestati ako pobijem neke od najgorih.
Pensei que talvez pudesse usar uma pequena quantia.
Mislila sam da bih mogla upotrijebiti samo mali dio.
Mas, como você não estava lá, pensei que talvez você estivesse aqui.
Ali, uh, nisi bila tamo, pa sam mislio da si ovdje.
Sei que deve estar ocupada, mas... pensei que talvez você pudesse estar lá.
Verovatno si zauzeta... Mislio sam da bi mogla da dodješ tamo.
Pensei que talvez calçássemos o mesmo número.
Mislio sam da nosimo isti broj.
Eu pensei que talvez eu devesse vender a casa, sabe?
Razmišljao sam, možda bih i trebao da prodam kuæu, znaš?
E pensei que talvez poderíamos nos encontrar depois?
Mislila sam, možda da se naðemo posle.
Pensei que talvez... coisas de beijar?
Mislila sam da se možda poljubimo ili tako nešto?
Ontem à noite, uma amiga minha foi desrespeitada, e eu pensei que talvez você pudesse fazer algo pra compensar.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Então pensei que talvez eles vendo uma pessoa normal conseguindo, seguindo sonhos impossíveis, talvez fiquem inspirados a fazer o mesmo, eu acho.
videti da i obièan tip može slediti nemoguæe snove. Možda budu inspirirani da uèine to isto.
Pensei que talvez não fosse verdade.
Nadala sam se da možda nije istina.
Não sei, pensei que talvez a tivessem encontrado.
Mislila sam da ste je možda našli.
Pensei que talvez... pudéssemos ir direto aos presentes.
Mislim da bih prvo mogla da otvaram poklone.
Ao ver aquela menininha, pensei que talvez eu poderia... fazer o mesmo... por ela.
Kad sam videla tu devojèicu, mislila sam da bih ja to mogla. Za nju.
Pensei que talvez o Acordo pudesse fazer diferença.
Mislio sam da æe sporazum biti kompromis.
Então pensei que talvez eu pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis que limpam toxinas para devorar meu corpo.
Pomislila sam da mogu da naučim armiju jestivih pečuraka koje uklanjaju toksine da pojedu moje telo.
0.73806977272034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadao sam se da mi možete pomoæi. 